½Ö¸²¿­¹Ý»ó Àü°æ (8/10/2003)